Робота з перекладу текстів на дому - віддалена вакансія без досвіду

Не обов’язково бути професійним перекладачем, щоб працювати з текстами. Якщо ви уважні, вмієте користуватися онлайн-перекладачами та готові перевіряти готовий результат – запрошуємо до команди.

Ми шукаємо виконавців для дистанційної роботи з перекладом нескладних текстів. Робота виконується повністю онлайн, у зручний для вас час.

Які матеріали потрібно перекладати

Переважно це короткі тексти, які публікуються на сайтах, у блогах або соціальних мережах:

• описи мобільних застосунків та ігор;
• невеликі інформаційні статті;
• новини зі світу технологій;
• інструкції та довідкові матеріали;
• описи товарів і сервісів.

Більшість текстів уже перекладаються автоматично. Ваше завдання – уважно перевірити переклад, виправити неточності та зробити текст природним для читача.

Як проходить робота

1. Отримуєте текст і технічне завдання.
2. Використовуєте будь-який зручний онлайн-перекладач або AI-помічник.
3. Перевіряєте готовий переклад та за потреби виправляєте окремі слова чи речення.
4. Надсилаєте готовий файл менеджеру.

На виконання одного завдання зазвичай потрібно від 20 до 60 хвилин, залежно від обсягу.

Оплата

• від 180 до 500 грн за один переклад;
• середній дохід – 600-1200 грн на день;
• регулярні виплати на банківську картку;
• додаткові бонуси для активних виконавців.

Вимоги

Ми будемо раді співпраці, якщо ви:

• володієте українською мовою;
• маєте базове розуміння англійської або вмієте користуватися сучасними сервісами перекладу;
• уважно ставитеся до деталей;
• маєте ноутбук, комп’ютер або смартфон з доступом до інтернету.

Попередній досвід роботи перекладачем не є обов’язковим. Перед початком співпраці надаємо просту інструкцію та приклади виконання завдань.

Що ви отримуєте

• віддалену роботу без відвідування офісу;
• вільний графік без фіксованих змін;
• можливість працювати кілька годин на день або брати більше завдань;
• підтримку менеджера протягом усього періоду співпраці;
• жодних внесків, платних курсів чи прихованих платежів.

Якщо вам подобається працювати з текстами та ви шукаєте роботу з перекладу текстів на дому, залишайте заявку. Після її розгляду ми зв’яжемося з вами та надамо детальну інформацію про початок роботи.